MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| timedmedia-ogg-long-general (Diskussion) | Ogg-Mediadatei, Länge: $2, $3 |
| timedmedia-ogg-long-multiplexed (Diskussion) | Ogg-Audio-/Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt |
| timedmedia-ogg-long-video (Diskussion) | Ogg-$1-Videodatei, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt |
| timedmedia-ogg-short-audio (Diskussion) | Ogg-$1-Audiodatei, $2 |
| timedmedia-ogg-short-general (Diskussion) | Ogg-$1-Mediadatei, $2 |
| timedmedia-ogg-short-video (Diskussion) | Ogg-$1-Videodatei, $2 |
| timedmedia-ogg-videos (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Ein Ogg-Video|$1 Ogg-Videos}} |
| timedmedia-oggThumb-failed (Diskussion) | oggThumb konnte kein Miniaturbild erstellen. |
| timedmedia-oggThumb-version (Diskussion) | OggHandler erfordert oggThumb in der Version $1 oder höher. |
| timedmedia-percent-done (Diskussion) | Ungefähr $1 % sind erledigt |
| timedmedia-play-media (Diskussion) | Mediendatei abspielen |
| timedmedia-reset (Diskussion) | Umschlüsselung zurücksetzen |
| timedmedia-reset-confirm (Diskussion) | Das Zurücksetzen dieser Umschlüsselung wird, sofern vorhanden, die bestehende Datei entfernen und die Umschlüsselung erneut der Auftragswarteschlange hinzufügen. Die erneute Umschlüsselung wird einige Zeit dauern.<br /><br />Soll dies tatsächlich gemacht werden? |
| timedmedia-reset-error (Diskussion) | Fehler beim Zurücksetzen der Umschlüsselung |
| timedmedia-seconds (Diskussion) | {{PLURAL:$1|1 Sekunde|$1 Sekunden}} |
| timedmedia-source-audio-file-desc (Diskussion) | Original $1-Datei ($2) |
| timedmedia-source-file (Diskussion) | Quelle ($1) |
| timedmedia-source-file-desc (Diskussion) | Original $1-Datei, $2 x $3 ($4) |
| timedmedia-started-transcode (Diskussion) | Umschlüsselung startete vor $1. $2 |
| timedmedia-status (Diskussion) | Status |
| timedmedia-status-header (Diskussion) | Transkodierungstatus |
| timedmedia-status-unknown (Diskussion) | Unbekannter Status |
| timedmedia-subtitle-language (Diskussion) | $1 ($2) Untertitel |
| timedmedia-subtitle-new (Diskussion) | Neue Übersetzung erstellen oder vorhandene bearbeiten |
| timedmedia-subtitle-new-desc (Diskussion) | Wähle eine Sprache aus und klicke auf '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' |
| timedmedia-subtitle-new-go (Diskussion) | Los |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (Diskussion) | Derzeit gibt es keine Untertitel auf $1 für dieses Video. Zum Hinzufügen von Untertiteln kann [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} diese Seite] bearbeitet werden. |
| timedmedia-subtitle-no-video (Diskussion) | Der aktuellen Seite mit Untertiteln ist kein Video zugeordnet. |
| timedmedia-subtitle-remote (Diskussion) | timedText für diese Datei befindet sich auf $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (Diskussion) | Du kannst [$1 die Beschreibungsseite] für diese Datei auf $2 ansehen |
| timedmedia-transcodeinfo (Diskussion) | Beschreibung |
| timedmedia-unknown-target-size (Diskussion) | Unbekannte Zielgröße, $1 codiert |
| timedmedia-update-status (Diskussion) | Transkodierungstatus aktualisieren |
| timedmedia-videos (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Ein Video|$1 Videos}} |
| timedmedia-wav-long-audio (Diskussion) | WAV-Audiodatei, Länge: $1, $2 insgesamt |
| timedmedia-wav-pcm-required (Diskussion) | Du kannst nur PCM-WAV-Dateien hochladen (Pulse Code Modulation). |
| timedmedia-wav-short-audio (Diskussion) | WAV-Audiodatei, $1 |
| timedmedia-webm (Diskussion) | WebM |
| timedmedia-webm-long-video (Diskussion) | WebM-Audio-/Video-Datei, $1, Länge: $2, $4×$5 Pixel, $3 insgesamt |
| timedmedia-webm-short-video (Diskussion) | WebM-$1-Videodatei, $2 |
| timedmedia-webm-videos (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Ein WebM-Video|$1 WebM-Videos}} |
| timedmediahandler (Diskussion) | Steuerungsprogramm für zeitgesteuerte Medien |
| timeline-desc (Diskussion) | Ergänzt das Tag <code><timeline></code> zur Erstellung von Zeitleisten |
| timeline-invalidmap (Diskussion) | EasyTimeline hat eine ungültige Grafik generiert |
| timezone-utc (Diskussion) | UTC |
| timezonelegend (Diskussion) | Zeitzone: |
| timezoneoffset (Diskussion) | Unterschied¹: |
| timezoneregion-africa (Diskussion) | Afrika |
| timezoneregion-america (Diskussion) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (Diskussion) | Antarktis |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
